logo
nuevos_requisitos_para_viajar_1.jpeg

Nuevos requisitos para viajar a EE.UU.

¿Está planeando viajar próximamente a los Estados Unidos? Si es así, considere que la pandemia de COVID-19 ha provocado que el gobierno de EE.UU. implemente medidas restrictivas para entrar a su territorio, las cuáles han cambiado recientemente. ¡Pero no se preocupe! En SABEResPODER hemos preparado la siguiente guía que resolverá sus principales dudas sobre los nuevos requisitos para viajar a EE.UU.

Medidas aplicables para extranjeros

El presidente Joe Biden firmó recientemente un decreto para limitar el ingreso por aire a los Estados Unidos de personas extranjeras dependiendo de su estatus de vacunación contra COVID-19. También en días recientes, la Casa Blanca hizo público un nuevo plan para combatir las variantes Delta y Omicron (disponible únicamente en inglés) de COVID-19 durante los meses de invierno, el cual entra en vigor el 6 de diciembre de 2021.

Partiendo de la información proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) podemos dividir las instrucciones del gobierno entre aquellas dirigidas a los viajeros vacunados y las que se enfocan en los no vacunados.

Viajeros vacunados

Antes de abordar un avión hacia los Estados Unidos, toda persona extranjera que ya esté vacunada contra COVID-19 deberá cumplir con los siguientes requisitos para poder realizar su viaje:

  • Tendrá que presentar un documento que compruebe que ya cuenta con su esquema completo de vacunación.
  • Deberá realizarse una prueba de detección de COVID-19 un día antes de su vuelo y presentar su resultado negativo al personal de la aerolínea antes de abordar.
  • Será necesario llenar y entregar una declaración jurada antes de subir al avión.
  • Tendrá que usar una mascarilla que cubra su nariz y boca en el aeropuerto y durante todo su vuelo.

¿Qué vacunas se admiten?

Las vacunas aceptadas para poder realizar su viaje son las autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y la Organización Mundial de la Salud (OMS):

  • Janssen / Johnson & Johnson,
  • Pfizer-BioNTech,
  • Moderna,
  • AstraZeneca,
  • Covaxin
  • Sinovac,
  • BIBP/Sinopharm,
  • Covishield.

¿Qué vacunas no se admiten?

En varios países se han aplicado otras vacunas que, por el momento, no han sido aceptadas por el gobierno de Estados Unidos porque todavía no son autorizadas por la FDA y la OMS. Estas vacunas son:

  • Sputnik V,
  • Novavax,
  • CanSino,
  • Abdala,
  • Soberana.

¿Qué se considera un esquema de vacunación completo?

Según los CDC, se considera que una persona cuenta con un esquema de vacunación completo si:

  • han pasado 14 días desde que recibió la dosis de una vacuna de dosis única aceptada;
  • han pasado 14 días desde que recibió la segunda dosis de una vacuna de 2 dosis aceptada;
  • han pasado 14 días desde que completó el esquema de vacunación con una vacuna aceptada en un ensayo clínico;
  • han pasado 14 días desde que completó el esquema de vacunación con una vacuna Novavax (o Covovax) en un ensayo clínico fase 3;
  • han pasado 14 días desde que recibió 2 dosis de cualquier combinación de vacunas aceptadas en un intervalo de por lo menos 17 días.
Lo que debe saber: Los CDC desaconsejan la combinación de vacunas contra COVID-19. Sin embargo, como en algunos países es algo que se hace con frecuencia, los CDC aceptan combinaciones de vacunas contra el COVID-19; siempre y cuando sean de las aceptadas por la FDA y la OMS.

Viajeros no vacunados

Las personas extranjeras que no tienen el esquema completo de vacunación contra el COVID-19, NO podrán viajar en avión a Estados Unidos a menos que reúnan alguno de los siguientes criterios:

  • tener menos de 18 años;
  • tener contraindicaciones médicas comprobables para recibir la vacuna contra el COVID-19;
  • estar participando en ensayos de algunas vacunas contra COVID-19 (lista de vacunas únicamente en inglés);
  • tener permiso para ingresar con una excepción de emergencia o por cuestiones humanitarias;
  • ser ciudadano de un país con disponibilidad limitada de vacunas (lista de países disponible únicamente en inglés) y poseer una visa válida (a excepción de la B-1 y la B-2);
  • pertenecer a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos;
  • ser cónyuge o hijo/a (menor de 18 años) de alguien que pertenece a las fuerzas armadas;
  • ser parte de la tripulación de algún barco y contar con visa C-1 o D;
  • ser una persona cuyo ingreso al país es considerado de interés nacional para la Secretaría de Estado, la Secretaría de Transporte o la Secretaría de Seguridad Nacional.
  • formar parte de comitivas diplomáticas o ser oficial de algún gobierno extranjero.

Pruebas de detección de Sars-COV-2 permitidas

Existen dos tipos de pruebas de detección de COVID-19 aceptadas por el gobierno de Estados Unidos: la prueba de antígeno y la prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT, por sus siglas en inglés). Su resultado se debe comprobar en un documento escrito, ya sea impreso o en formato electrónico, que debe incluir:

  • el tipo de prueba de detección (NAAT o de antígeno);
  • el nombre del laboratorio o de la clínica que emite el resultado;
  • los datos de la identidad de la persona, como nombre completo, fecha de nacimiento y número de pasaporte;
  • el resultado negativo de la prueba;
  • la fecha en que la muestra fue recolectada (deberá mostrar que la muestra se recolectó máximo un día antes de su vuelo).

Requisitos de documentación para extranjeros que viajan a EE.UU.

Article Image

Al viajar a los Estados Unidos, las aerolíneas solicitarán a los pasajeros los siguientes documentos:

  • un documento que compruebe que cuenta con el esquema de vacunación completo;
  • un documento que certifique el resultado negativo de una prueba viral para detectar COVID-19 que se haya realizado un día antes de su vuelo;
  • una declaración jurada que se deberá llenar antes de abordar el avión.

Líneas arriba hemos proporcionado información más extensa sobre los dos primeros documentos, por lo que a continuación nos centraremos en la declaración jurada:

  • Una declaración jurada es un documento donde el pasajero confirma que la información que proporciona sobre su estado de salud es verdadera.
  • Proporcionar información falsa o errónea en su declaración jurada podría traer como consecuencia una multa u otro tipo de sanción penal.
  • Existen dos tipos de declaraciones juradas: una para turistas extranjeros y otra para personas con la ciudadanía estadounidense o con estatus migratorio legal; el viajante extranjero deberá asegurarse de llenar la declaración que le corresponda.
  • Como se puede observar en las páginas web de compañías aéreas como Aeroméxico y Volaris, las encargadas de proporcionar y reunir las declaraciones juradas de los viajantes son estas empresas.

Medidas aplicables para estadounidense

El gobierno de EE.UU recomienda a las personas con ciudadanía estadounidense y a quienes cuentan con estatus migratorio legal NO viajar al extranjero si no tienen el esquema de vacunación completo, ya que al regresar al país será obligatorio que cumplan con los siguientes puntos:

  • realizarse una prueba de detección de COVID-19 un día antes de su vuelo y presentar el comprobante de su resultado negativo;
  • proveer a la aerolínea su información de contacto en EE.UU., la cual podrá ser proporcionada a los departamentos de salud locales, estatales y federales;
  • presentar una declaración jurada para personas con ciudadanía o inmigrantes con estatus legal.

¿Están obligados a guardar cuarentena?

Una de las principales preocupaciones de quienes viajan a Estados Unidos es si deberán realizar una cuarentena una vez que arriben a suelo estadounidense. Aunque no hay una orden de obligatoriedad para hacerla, los CDC recomiendan lo siguiente:

Si no tiene esquema de vacunación completa

A las personas con ciudadanía o estatus migratorio legal que no cuentan con el esquema de vacunación completo se les recomienda:

  • realizarse una prueba de detección de COVID-19 entre 3 y 5 días después del viaje;
  • estar atento a la presencia de síntomas de COVID-19;
  • quedarse en su casa y hacer una cuarentena de siete días, aún cuando la prueba de detección haya salido negativa;
  • si no se realiza una prueba de detección, se recomienda quedarse en casa cumpliendo una cuarentena de diez días después del viaje.

Si se acaba de recuperar de COVID-19

Si la persona que viaja se enfermó de COVID-19 en los últimos 90 días, no necesitará hacerse una prueba para detectar el virus tres días después de arribar a Estados Unidos. Se ha documentado que estas personas pueden seguir dando positivo en dichas pruebas hasta 90 días después de su diagnóstico aún cuando no se consideran contagiosas. Tampoco es necesario que haga una cuarentena, a menos que presente nuevamente síntomas de COVID-19, situación en la que se recomienda entrar en aislamiento y realizarse una prueba para detectar el virus.

Restricciones de movimiento

Hasta la fecha, el gobierno federal no ha hecho oficiales nuevas medidas de restricción de movimiento en territorio estadounidense y siguen en marcha las pautas de los CDC:

  • Las personas con esquema de vacunación completo deberán usar mascarilla en espacios públicos interiores y en áreas donde hay alto riesgo de transmisión de COVID-19, como los aeropuertos y los aviones.
  • Las personas que no se han vacunado deberán usar mascarilla en espacios públicos cerrados, sin importar el nivel de riesgo de transmisión de esa área.

Lo que debe saber: Como sabe, los reglamentos varían de estado a estado, por lo que le recomendamos que se informe sobre las posibles medidas de restricción en los distintos estados del país para que se pueda mover con mayor seguridad en la entidad donde se encuentra.

¿Listo/a para despegar?

Si está por viajar a los Estados Unidos, asegúrese de cumplir con todos los requisitos para poder hacerlo. Y recuerde que lo más importante es viajar con seguridad, cuidándose a usted y a los demás. Esperamos que esta guía le sea útil para preparar su viaje, y si tiene más dudas sobre este tema, le recomendamos consultar la página web de los CDC o preguntarle a nuestros expertos. ¡El equipo de SABEResPODER le desea un buen viaje!