SEP-logo_icon.png

¿Sabe qué es el Seguro Social de EE.UU.? En este artículo le informamos sobre cómo funciona esta institución, los beneficios que ofrece y cómo obtenerlos.

seguro_social.jpeg

La Administración del Seguro Social tiene programas de seguro de retiro, sobrevivientes y por discapacidad.

Social Security in the U.S.: What is it, and How Does it Work?

A brief guide to obtaining Mexican-American dual citizenship.

pexels-spencer-davis-4353813_copy.jpeg

Hombre con doble nacionalidad de México y EE.UU.

How to Get Mexican-American Dual Citizenship?

Need to write immigration affidavit of support and you're not sure where to start? In this article we’ll answer some questions and point you in the right direction.

carta_de_apoyo_3.jpeg

Persona firmando una carta de apoyo para inmigración

How to Write an Immigration Affidavit of Support

Pedro_Camacho.jpeg

Frauds and scams are very easy to mix up. Learn how to identify and prevent each of them with this handy guide.

Diferencia_entre_fraude_y_estafa.jpeg

Understanding the difference between a fraud and a scam

Kelsey_Trotta_Headshot.png

Immigration scams and fraud in the U.S. are everywhere. Find out how to identify and report them in this guide.

Fraude_de_inmigración.jpeg

Fraude de inmigración, aprenda cómo denunciarlo

How to Report Immigration Fraud in the U.S.

Is your U.S. visa about to expire? This SABEResPODER article explains how to renew it.

Entrevista_para_visa_americana.jpeg

How to Renew Your U.S. Visa

Estrella.jpg

Mexican nationals can obtain a consular ID at Mexican Consulates in the United States. Find out how the benefits of the ID and how to obtain one!

Mexico_Consulate_San_Diego.jpeg

Obtain your consular ID card in a Consulate of México.

Mexican Consular ID Card: What You Need to Know to Obtain One

Follow these simple steps to obtain your Mexican birth certificate — online or at your nearest Mexican Consulate.

mexican_birth_certificate.jpeg

Pareja viendo su acta de nacimiento mexicana

How to Obtain Your Mexican Birth Certificate in the U.S.

Did you know you can apply for a Mexican passport without leaving the US? Find out how here!

requisitos_pasaporte_mexicano_1.jpeg

What Are the Requirements for a Mexican Passport?

Want to check the status of your immigration application but can’t find your case number? Learn how to find it here!

Qué_es_el_número_de_caso_de_inmigración_y_para_qué_sirve.jpeg

Qué es el número de caso de inmigración y para qué sirve

What’s an Immigration Case Number, and What  Purpose Does it Serve?

In the United States, a birth certificate is usually the first form of identification that citizens receive. From registering for school to getting a passport, this important document is essential for a multitude of important legal procedures. In this article, we’ll explain everything you need to know about birth certificates in the U.S., including their main purposes, how and where to get one for the first time, and how to get a replacement.&nbsp;
Keep in mind: If you need information about Mexican birth certificates, our team put together <a href="https://saberespoder.com/en/articles/legal/como-sacar-un-acta-de-nacimiento-mexicana-en-estados-unidos" target="_blank">this guide</a> for obtaining one.&nbsp;

Manage your money with confidence

<h2>What is an American birth certificate?</h2>
A <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Birth_certificate~:text=Un%20certificado%20de%20nacimiento%2C%20registro,el%20nacimiento%20de%20una%20persona.&text=Dependiendo%20de%20la%20jurisdicci%C3%B3n%2C%20un,una%20partera%20o%20un%20m%C3%A9dico." target="_blank">birth certificate</a> is a document issued by the state government containing information related to a U.S. citizen's identity at birth. Information on birth certificates includes: the person’s name, their sex, their birthplace, the date and time of birth, and information about their parents (such as their name and nationality.)&nbsp;<h2>What’s the purpose of an American birth certificate?&nbsp;</h2>
An American birth certificate is an official form of identification used to demonstrate a person 's identity. According to the government’s <a href="https://www.usa.gov/replace-vital-documents" target="_blank">official website</a>, there are a few situations that require a copy of your birth certificate:<ul><li>Applying for a passport.</li><li>Applying for governmental assistance programs.</li><li>Enrolling in school.</li><li>Signing up for the armed forces.</li></ul>
These are just a few examples of the many scenarios that require a birth certificate. Since it's an official form of identification, a lot of procedures— such as opening a bank account or a line of credit— are a lot easier when you use a birth certificate. Your birth certificate is also required in order to get your driver’s license or a Social Security Number.&nbsp;<h2>How is an American birth certificate registered?&nbsp;</h2>
<a href="https://www-usbirthcertificates-com.translate.goog/articles/birth-certificate-baby?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=op,wapp" target="_blank">When a baby is born in a hospital in the United States</a>, the hospital sends the parents the forms to register the birth. If the baby was born at home or in a maternity center, the midwife or nurse will provide the parents with these documents.&nbsp;
In order to fill out the registration form, the parents have to provide their personal information such as their full name, address, and social security number. That’s why we recommend that parents bring an official I.D. with them when they go to the hospital.<h2>Where can I get a copy of my birth certificate?</h2>
Like we mentioned, American birth certificates are issued by the local government of the baby’s birthplace. The procedure and cost of obtaining a certified copy of this document will vary depending on the place where the birth was originally registered.&nbsp;
Contact your local vital records office to replace your or your child's birth certificate. Below is a list of contact information on vital records offices for each U.S. state and territory:<table><tbody><tr><td>State</td><td>Phone Number(s)</td><td>Website (Site may only be available in English)</td></tr><tr><td>Alabama</td><td>(334) 206-5418</td><td><a href="https://www.alabamapublichealth.gov/vitalrecords/" target="_blank">Alabama Vital Records</a></td></tr><tr><td>Alaska</td><td>(907) 269-7800</td><td><a href="http://dhss.alaska.gov/dph/VitalStats" target="_blank">Alaska Vital Records</a></td></tr><tr><td>Arizona</td><td>(602) 364-1300, (888) 816-5907</td><td><a href="https://www.azdhs.gov/licensing/vital-records/index.php" target="_blank">Arizona Vital Records</a></td></tr><tr><td>Arkansas</td><td>(501) 661-2336</td><td><a href="https://www.healthy.arkansas.gov/programs-services/program/certificates-and-records" target="_blank">Arkansas Vital Records</a></td></tr><tr><td>California</td><td>(916) 445-2684</td><td><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/CDPHespanol.aspx" target="_blank">California Vital Records</a></td></tr><tr><td>North Carolina</td><td>(919) 733-3000</td><td><a href="https://vitalrecords.nc.gov/order.htm" target="_blank">North Carolina Vital Records</a></td></tr><tr><td>South Carolina&nbsp;</td><td>(803) 898-3882</td><td><a href="https://scdhec.gov/vital-records" target="_blank">South Carolina Vital Records</a></td></tr><tr><td>New York City</td><td>(212) 639-9675 or dial 311 from New York City</td><td><a href="https://www1.nyc.gov/site/doh/services/birth-certificates.page" target="_blank">New York City (NYC) Vital Records</a></td></tr><tr><td>Colorado</td><td>(303) 692-2200</td><td><a href="https://cdphe.colorado.gov/vitalrecords" target="_blank">Colorado Vital Records</a></td></tr><tr><td>Connecticut</td><td>(860) 509-7700</td><td><a href="https://portal.ct.gov/DPH/Vital-Records/State-Vital-Records-Office--Home" target="_blank">Connecticut Vital Records</a></td></tr><tr><td>North Dakota&nbsp;</td><td>(701) 328-2372</td><td><a href="https://www.health.nd.gov/vital" target="_blank">North Dakota Vital Records</a></td></tr><tr><td>South Dakota&nbsp;</td><td>(605) 773-4961</td><td><a href="https://doh.sd.gov/records/" target="_blank">South Dakota Vital Records</a></td></tr><tr><td>Delaware</td><td>(302) 744-4549 / (302) 283-7130 / (302) 856-5495</td><td><a href="http://www.dhss.delaware.gov/dhss/dph/ss/vitalstats.html" target="_blank">Delaware Vital Records</a></td></tr><tr><td>District of Columbia</td><td>(202) 442-9303</td><td><a href="https://dchealth.dc.gov/vital-records" target="_blank">District of Columbia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Florida</td><td>(850) 245-4444</td><td><a href="http://www.floridahealth.gov/certificates/" target="_blank">Florida Vital Records</a></td></tr><tr><td>Georgia</td><td>(404) 657-2700</td><td><a href="https://dph.georgia.gov/VitalRecords" target="_blank">Georgia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Guam</td><td>(671) 735-7292</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/guam.htm" target="_blank">Guam Vital Records</a></td></tr><tr><td>Hawaii</td><td>(808) 586-4539</td><td><a href="https://vitrec.ehawaii.gov/vitalrecords/" target="_blank">Hawaii Vital Records</a></td></tr><tr><td>Idaho</td><td>(208) 334-5980</td><td><a href="http://www.healthandwelfare.idaho.gov/Health/VitalRecordsandHealthStatistics/Birth,Death,Marriage,Divorcececertificates/tabid/82/Default.aspx" target="_blank">Idaho Vital Records</a></td></tr><tr><td>Illinois</td><td>(217) 782-6554</td><td><a href="https://dph.illinois.gov/topics-services/birth-death-other-records" target="_blank">Illinois Vital Records</a></td></tr><tr><td>Indiana</td><td>(317) 233-2700</td><td><a href="https://www.in.gov/isdh/26754.htm" target="_blank">Indiana Vital Records</a></td></tr><tr><td>Iowa</td><td>(515) 281-4944</td><td><a href="https://idph.iowa.gov/health-statistics/vital-records" target="_blank">Iowa Vital Records</a></td></tr><tr><td>Northern Mariana Islands</td><td>(670) 236-8717 /
(670) 234-8950 Ext.2141</td><td><a href="http://www.chcc.gov.mp/healthvitalstatistics.php" target="_blank">Northern Mariana Islands Vital Records</a></td></tr><tr><td>Virgin Islands</td><td>(340) 774-9000 ext. 4685 or 4686</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/virgin_islands.htm" target="_blank">Virgin Islands Vital Records</a></td></tr><tr><td>Kansas</td><td>(785) 296-1400</td><td><a href="http://www.kdheks.gov/vital" target="_blank">Kansas Vital Records</a></td></tr><tr><td>Kentucky</td><td>(502) 564- 4212</td><td><a href="https://chfs.ky.gov/agencies/dph/dehp/vsb/Pages/default.aspx" target="_blank">Kentucky Vital Records</a></td></tr><tr><td>Louisiana</td><td>(225) 342-9500</td><td><a href="https://ldh.la.gov/index.cfm/page/2663" target="_blank">Louisiana Vital Records</a></td></tr><tr><td>Maine</td><td>(207) 287-3707</td><td><a href="https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/public-health-systems/data-research/vital-records/order/index.shtml" target="_blank">Maine Vital Records</a></td></tr><tr><td>Maryland</td><td>(410) 764-3038</td><td><a href="https://health.maryland.gov/vsa/Pages/certs.aspx" target="_blank">Maryland Vital Records</a></td></tr><tr><td>Massachusetts</td><td>(617) 740-2600</td><td><a href="https://www.mass.gov/ordering-a-birth-marriage-or-death-certificate" target="_blank">Massachusetts Vital Records</a></td></tr><tr><td>Michigan</td><td>(517) 335-8666</td><td><a href="https://www.michigan.gov/mdhhs/0,5885,7-339-71551_4645---,00.html" target="_blank">Michigan Vital Records</a></td></tr><tr><td>Minnesota</td><td>(651) 201-5970</td><td><a href="https://www.health.state.mn.us/people/vitalrecords/index.html" target="_blank">Minnesota Vital Records</a></td></tr><tr><td>Mississippi</td><td>(601) 206-8200</td><td><a href="https://msdh.ms.gov/msdhsite/_static/31,0,109.html" target="_blank">Mississippi Vital Records</a></td></tr><tr><td>Missouri</td><td>(573) 751-6387</td><td><a href="https://health.mo.gov/data/vitalrecords/index.php" target="_blank">Missouri Vital Records</a></td></tr><tr><td>Montana</td><td>(406) 444-2685</td><td><a href="https://dphhs.mt.gov/vitalrecords" target="_blank">Montana Vital Records</a></td></tr><tr><td>Nebraska</td><td>(402) 471-2871</td><td><a href="https://dhhs.ne.gov/Pages/vital-records.aspx" target="_blank">Nebraska Vital Records</a></td></tr><tr><td>Nevada</td><td>(775) 684-4242</td><td><a href="https://dpbh.nv.gov/Programs/BirthDeath/Birth_and_Death_Vital_Records_-_Home/" target="_blank">Nevada Vital Records</a></td></tr><tr><td>New Jersey</td><td>(609) 292-4087</td><td><a href="https://www.state.nj.us/health/vital/order-vital/" target="_blank">New Jersey Vital Records</a>&nbsp;</td></tr><tr><td>New York (except within New York City)</td><td>(855) 322-1022</td><td><a href="https://www.health.ny.gov/vital_records/" target="_blank">New York State Vital Records</a></td></tr><tr><td>New Hampshire</td><td>(603) 271-4650</td><td><a href="https://sos.nh.gov/archives-vital-records-records-management/vital-records/request-for-certificates/" target="_blank">New Hampshire Vital Records</a></td></tr><tr><td>New Mexico</td><td>(505) 827-0121</td><td><a href="https://www.nmhealth.org/about/erd/bvrhs/vrp/" target="_blank">New Mexico Vital Records</a></td></tr><tr><td>Ohio</td><td>(614) 466-2531</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/ohio.htm" target="_blank">Ohio Vital Records</a></td></tr><tr><td>Oklahoma</td><td>(405) 426-8880</td><td>Oklahoma Vital Records</td></tr><tr><td>Oregon</td><td>(971) 673-1190</td><td><a href="https://www.oregon.gov/oha/PH/BIRTHDEATHCERTIFICATES/Pages/index.aspx" target="_blank">Oregon Vital Records</a></td></tr><tr><td>Pennsylvania</td><td>(724) 656-3100</td><td><a href="https://www.health.pa.gov/topics/certificates/Pages/Vital%20Records.aspx" target="_blank">Pennsylvania Vital Records</a></td></tr><tr><td>Puerto Rico</td><td>(787) 767-9120 ext. 6100</td><td><a href="https://gobiernodigital.pr.gov/" target="_blank">Puerto Rico Vital Records</a></td></tr><tr><td>Rhode Island</td><td>(401) 222-2811</td><td><a href="https://health.ri.gov/records/" target="_blank">Rhode Island Vital Records</a></td></tr><tr><td>American Samoa</td><td>(684) 633-1405 / 1406, (684) 633-4606 / 2262</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/american_samoa.htm" target="_blank">American Samoa Vital Records</a></td></tr><tr><td>Tennessee</td><td>(615) 741-1763</td><td><a href="https://www.tn.gov/health/health-program-areas/vital-records.html" target="_blank">Tennessee Vital Records</a></td></tr><tr><td>Texas</td><td>(888) 963-7111</td><td><a href="https://www.texas.gov/es/registros-vitales-de-texas/" target="_blank">Texas Vital Records</a></td></tr><tr><td>Utah</td><td>(801) 538-6105</td><td><a href="https://vitalrecords.health.utah.gov/certificates/order-a-vital-record-certificate" target="_blank">Utah Vital Records</a></td></tr><tr><td>Vermont</td><td>(800) 439-5008 / (802) 863-7275</td><td><a href="http://healthvermont.gov/research/records/obtain_record.aspx" target="_blank">Vermont Vital Records</a></td></tr><tr><td>Virginia</td><td>(804) 662-6200</td><td><a href="https://www.vdh.virginia.gov/vital-records/" target="_blank">Virginia Vital Records</a></td></tr><tr><td>West Virginia&nbsp;</td><td>(304) 558-2931</td><td><a href="http://www.wvdhhr.org/bph/hsc/vital/birthcert.asp" target="_blank">West Virginia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Washington</td><td>(360) 236-4300, press 8 for Spanish</td><td><a href="https://www.doh.wa.gov/LicensesPermitsandCertificates/Actasdenacimientodefuncionmatrimonioydivorcio" target="_blank">Washington Vital Records</a></td></tr><tr><td>Wisconsin</td><td>(608) 266-1373</td><td><a href="https://www.dhs.wisconsin.gov/vitalrecords/record.htm" target="_blank">Wisconsin Vital Records</a></td></tr><tr><td>Wyoming</td><td>(307) 777-7591</td><td><a href="https://health.wyo.gov/admin/vitalstatistics/certificates/" target="_blank">Wyoming Vital Records</a></td></tr><tr><td>Panama Canal Zone</td><td>(202) 955-0307</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/canal_zone.htm" target="_blank">Canal Zone Vital Records</a></td></tr></tbody></table><h2>Requirements for obtaining a birth certificate</h2>
In order to register a baby and get an American birth certificate, they have to have been born in the United States. Aside from this requirement, the only thing they need is for their parents to fill out their corresponding forms that they received at the hospital or their local office of vital records. Some places charge a filing fee which can range from $15 to $30.<h2>The Process</h2>

El proceso para obtener un acta de nacimiento depende del lugar donde haya nacido.

acta_de_nacimiento_usa_2.jpeg

The process to obtain a birth certificate or the equivalent document will depend on your birthplace. According to the <a href="https://www.usa.gov/replace-vital-documents">U.S. government's official website</a>, the following are the procedures that you’ll have to follow according to your birthplace.&nbsp;<h3>People born in the United States</h3>
You can use the list above to find the best way to contact the office of vital records of your state of birth. Once you reach them, you can ask about the process to request copies and instructions to make the corresponding payment. Some offices offer expedited service if you need a copy of your birth certificate as soon as possible.&nbsp;<h3>Children of American parents born abroad&nbsp;</h3>
The Consular Report of Birth Abroad is the equivalent document to an American birth certificate for people born abroad to American citizens. Your parents will have to have notified the nearest consulate to obtain a copy of said document. If they didn’t register your birth at the embassy or consulate, they’ll have to <a href="https://saberespoder.com/en/articles/legal/como-obtener-la-doble-nacionalidad-de-mexico-y-estados-unidos">file for your citizenship</a>.
Keep in mind: Depending on your country of birth, the nation's civil registry may have a record of your birth and be able to send you a copy of your birth certificate. If you were born on an American military base abroad, you can contact the <a href="https://www.defense.gov/Help-Center/#contact">corresponding Army branch</a>.<h3>Born abroad and adopted by Americans&nbsp;</h3>
Children born abroad who were adopted by American citizens aren’t issued an American birth certificate. In these cases, your country of origin will have issued this certificate. If you need to request a copy of this document, we recommend that you contact the country 's local consulate or embassy. You can also obtain a certified English translation of your birth certificate if the original wasn’t written in English.&nbsp;
Keep in mind: People born abroad and adopted by Americans must have their naturalization or citizenship card. If you need a copy of this document, you’ll have to file an&nbsp; <a href="https://www.uscis.gov/n-565">N-565</a>. This can be done online by clicking the previous link.<h2>FAQs</h2><h3>How can I get a birth certificate online?</h3>
There are plenty of online service providers that can help you request a certified copy of your birth certificate. <a href="https://www.vitalchek.com/birth-certificates">Vitalchek</a> is the largest and most well-known. They’re government-approved and operate in all 50 states of the U.S.&nbsp;<h3>How long does it take to get an American birth certificate?</h3>
Processing times depend on each state, but normally it takes 4-8 weeks to receive a certified copy of a birth certificate. A few online services, such as Vitalchek, offer expedited services for an additional fee.&nbsp;<h3>How can I request a birth certificate from another state?&nbsp;</h3>
Most state vital records offices accept requests by mail. You’ll have to send the required information, documents, and forms along with a check for the processing fee. Once your request has been processed, they’ll send you a certified copy by mail. Another option is to use an online service which will send your document to any address within the United States.&nbsp;<h3>How can I use an American birth certificate abroad?&nbsp;</h3>
The United States is a signatory of the Hague Convention of October 5, 1961. This means that official documents have to be apostilled in order to be accepted in other <a href="https://www.hcch.net/en/states/hcch-members/" target="_blank">participating countries</a>. The Department of State is responsible for apostilles in the United States, so we recommend that you contact their office in your state of residency to complete a procedure abroad.<h2>Make sure you have a birth certificate at all times!&nbsp;</h2>
An American birth certificate isn’t something you use every day, but it’s important that you always have one on hand! If you don’t have a certified copy, we hope you’ll follow the recommendations above to get one in case of emergency. If you already have one, keep in mind that it’s a very important document and should always be kept in a safe place.&nbsp;If you have any other questions about obtaining a birth certificate or any other vital record in the United States, don’t hesitate to <a href="https://saberespoder.com/en/qa?utm_source=sep&amp;utm_medium=web&amp;utm_campaign=article&amp;utm_content=donde-puedo-sacar-un-acta-de-nacimiento-de-estados-unidos" target="_blank">reach out</a>! Our team works every day to help our community, and we’ll be glad to assist you.

The bank that speaks your language

If you need a copy of your birth certificate, you’ve come to the right place. Keep reading to find out what this certificate is, what it’s for, and how to get one.

acta_de_nacimiento_3.jpeg

El acta de nacimiento de Estados Unidos sirve como documento de identidad.

Where Can I Get an American Birth Certificate?

El acta de nacimiento de Estados Unidos es la primera identificación que se le otorga a la mayoría de los ciudadanos de este país. Contar con al menos una copia de este importante documento es requisito para una amplia variedad de trámites importantes. Desde inscribirse en una escuela, hasta obtener un pasaporte, son muchos los procedimientos para los cuales el certificado o acta de nacimiento es esencial. En este artículo le explicaremos todo lo que necesita saber sobre las actas de nacimiento de EE.UU: sus funciones principales, cómo y dónde obtenerla por primera vez e incluso cómo reponerla en caso de robo o extravío.Lo que debe saber: Si usted necesita información sobre actas de nacimiento mexicanas, <a href="https://saberespoder.com/articles/legal/como-sacar-un-acta-de-nacimiento-mexicana-en-estados-unidos" target="_blank">este artículo</a> preparado por nuestro equipo le brindará la información que está buscando.

rewards_banner_ad_background_DESKTOP.png

Comience ya

<h2>¿Qué es el acta de nacimiento de Estados Unidos?</h2>
El certificado, partida o <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Certificado_de_nacimiento#:~:text=Un%20certificado%20de%20nacimiento%2C%20registro,el%20nacimiento%20de%20una%20persona.&text=Dependiendo%20de%20la%20jurisdicci%C3%B3n%2C%20un,una%20partera%20o%20un%20m%C3%A9dico." target="_blank">acta de nacimiento</a> (conocido en inglés como Birth Certificate) es un documento emitido por las autoridades estatales que contiene la información relacionada a la identidad de un ciudadano estadounidense al momento de su nacimiento. Algunos de los datos que incluye son: el nombre de la persona, su sexo, el lugar donde nació, la fecha y la hora de nacimiento e información sobre los padres (como su nombre y nacionalidad).<h2>¿Para qué sirve el certificado de nacimiento americano?</h2>
El acta de nacimiento de Estados Unidos es una forma de identificación oficial que se utiliza para demostrar la identidad de una persona al momento de hacer trámites. Según el <a href="https://www.usa.gov/espanol/reemplazo-documentos-personales#item-214694" target="_blank">sitio oficial </a>del Gobierno del país, algunas de las situaciones importantes en las que necesitará presentar una copia de su certificado de nacimiento son las siguientes:<ul><li>cuando solicite un pasaporte;</li><li>para aplicar a programas gubernamentales de apoyo;</li><li>para inscribirse en una escuela;</li><li>para enrolarse en las fuerzas armadas.</li></ul>
Es importante mencionar que además de estos trámites, existen otras situaciones en las cuales su acta de nacimiento puede ser útil o incluso necesaria. Al ser una forma de identificación oficial, muchos procedimientos, como la apertura de una cuenta bancaria o la solicitud de un crédito, serán más sencillos si cuenta con una copia certificada de su acta de nacimiento de Estados Unidos. De igual manera, este documento es necesario para obtener una licencia de conducir o su Número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés).<h2>¿Cómo registrar un nacimiento en Estados Unidos?</h2>
En Estados Unidos, <a href="https://www-usbirthcertificates-com.translate.goog/articles/birth-certificate-baby?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_tr_pto=wapp" target="_blank">cuando un bebé nace</a> en un hospital, la institución misma se encargará de entregar a los padres los formatos necesarios para registrar el nacimiento. En caso de que el alumbramiento se de en casa o en un centro de maternidad, la partera o enfermera le proporcionará estos mismos documentos para que los llene y sean registrados.
Para llenar el formulario de registro de nacimiento, los padres deberán proporcionar su información personal, como nombre completo, dirección y número de seguro social. Por esta razón, es recomendable que lleve consigo una identificación oficial cuando acuda al hospital.<h2>¿Dónde puedo obtener una copia del certificado de nacimiento?</h2>
Como mencionamos anteriormente, el acta de nacimiento de Estados Unidos es emitida por el gobierno local del lugar de nacimiento del bebé. Por esta razón, el procedimiento para obtener una copia certificada de este documento varía dependiendo del lugar en donde se haya hecho el registro original. De igual manera, la cuota que deberá pagar para obtener esta copia dependerá del estado o incluso del condado en donde se deba hacer el trámite.
Si usted necesita reemplazar su acta de nacimiento o la de alguno de sus hijos, deberá contactar a la oficina de registros vitales de su localidad. A continuación le proporcionamos la información de las oficinas de cada estado y territorio de EE.UU.:<table><tbody><tr><td>Estado</td><td>Teléfono(s)</td><td>Sitio web (puede estar disponible sólo en inglés)</td></tr><tr><td>Alabama</td><td>(334) 206-5418</td><td><a href="https://www.alabamapublichealth.gov/vitalrecords/" target="_blank">Alabama Vital Records</a></td></tr><tr><td>Alaska</td><td>(907) 269-7800</td><td><a href="http://dhss.alaska.gov/dph/VitalStats" target="_blank">Alaska Vital Records</a></td></tr><tr><td>Arizona</td><td>(602) 364-1300, (888) 816-5907</td><td><a href="https://www.azdhs.gov/licensing/vital-records/index.php" target="_blank">Arizona Vital Records</a></td></tr><tr><td>Arkansas</td><td>(501) 661-2336</td><td><a href="https://www.healthy.arkansas.gov/programs-services/program/certificates-and-records" target="_blank">Arkansas Vital Records</a></td></tr><tr><td>California</td><td>(916) 445-2684</td><td><a href="https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/CDPHespanol.aspx" target="_blank">California Vital Records</a></td></tr><tr><td>Carolina del Norte</td><td>(919) 733-3000</td><td><a href="https://vitalrecords.nc.gov/order.htm" target="_blank">North Carolina Vital Records</a></td></tr><tr><td>Carolina del Sur</td><td>(803) 898-3882</td><td><a href="https://scdhec.gov/vital-records" target="_blank">South Carolina Vital Records</a></td></tr><tr><td>Ciudad de Nueva York</td><td>(212) 639-9675 o marque 311 desde la ciudad de NY</td><td><a href="https://www1.nyc.gov/site/doh/services/birth-certificates.page" target="_blank">New York City (NYC) Vital Records</a></td></tr><tr><td>Colorado</td><td>(303) 692-2200</td><td><a href="https://cdphe.colorado.gov/vitalrecords" target="_blank">Colorado Vital Records</a></td></tr><tr><td>Connecticut</td><td>(860) 509-7700</td><td><a href="https://portal.ct.gov/DPH/Vital-Records/State-Vital-Records-Office--Home" target="_blank">Connecticut Vital Records</a></td></tr><tr><td>Dakota del Norte</td><td>(701) 328-2372</td><td><a href="https://www.health.nd.gov/vital" target="_blank">North Dakota Vital Records</a></td></tr><tr><td>Dakota del Sur</td><td>(605) 773-4961</td><td><a href="https://doh.sd.gov/records/" target="_blank">South Dakota Vital Records</a></td></tr><tr><td>Delaware</td><td>(302) 744-4549 / (302) 283-7130 / (302) 856-5495</td><td><a href="http://www.dhss.delaware.gov/dhss/dph/ss/vitalstats.html" target="_blank">Delaware Vital Records</a></td></tr><tr><td>District of Columbia</td><td>(202) 442-9303</td><td><a href="https://dchealth.dc.gov/vital-records" target="_blank">District of Columbia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Florida</td><td>(850) 245-4444</td><td><a href="http://www.floridahealth.gov/certificates/" target="_blank">Florida Vital Records</a></td></tr><tr><td>Georgia</td><td>(404) 657-2700</td><td><a href="https://dph.georgia.gov/VitalRecords" target="_blank">Georgia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Guam</td><td>(671) 735-7292</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/guam.htm" target="_blank">Guam Vital Records</a></td></tr><tr><td>Hawaii</td><td>(808) 586-4539</td><td><a href="https://vitrec.ehawaii.gov/vitalrecords/" target="_blank">Hawaii Vital Records</a></td></tr><tr><td>Idaho</td><td>(208) 334-5980</td><td><a href="http://www.healthandwelfare.idaho.gov/Health/VitalRecordsandHealthStatistics/Birth,Death,Marriage,Divorcececertificates/tabid/82/Default.aspx" target="_blank">Idaho Vital Records</a></td></tr><tr><td>Illinois</td><td>(217) 782-6554</td><td><a href="https://dph.illinois.gov/topics-services/birth-death-other-records" target="_blank">Illinois Vital Records</a></td></tr><tr><td>Indiana</td><td>(317) 233-2700</td><td><a href="https://www.in.gov/isdh/26754.htm" target="_blank">Indiana Vital Records</a></td></tr><tr><td>Iowa</td><td>(515) 281-4944</td><td><a href="https://idph.iowa.gov/health-statistics/vital-records" target="_blank">Iowa Vital Records</a></td></tr><tr><td>Islas Marianas del Norte</td><td>(670) 236-8717 /
(670) 234-8950 Ext.2141</td><td><a href="http://www.chcc.gov.mp/healthvitalstatistics.php" target="_blank">Northern Mariana Islands Vital Records</a></td></tr><tr><td>Islas Vírgenes</td><td>(340) 774-9000 ext. 4685 or 4686</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/virgin_islands.htm" target="_blank">Virgin Islands Vital Records</a></td></tr><tr><td>Kansas</td><td>(785) 296-1400</td><td><a href="http://www.kdheks.gov/vital" target="_blank">Kansas Vital Records</a></td></tr><tr><td>Kentucky</td><td>(502) 564- 4212</td><td><a href="https://chfs.ky.gov/agencies/dph/dehp/vsb/Pages/default.aspx" target="_blank">Kentucky Vital Records</a></td></tr><tr><td>Louisiana</td><td>(225) 342-9500</td><td><a href="https://ldh.la.gov/index.cfm/page/2663" target="_blank">Louisiana Vital Records</a></td></tr><tr><td>Maine</td><td>(207) 287-3707</td><td><a href="https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/public-health-systems/data-research/vital-records/order/index.shtml" target="_blank">Maine Vital Records</a></td></tr><tr><td>Maryland</td><td>(410) 764-3038</td><td><a href="https://health.maryland.gov/vsa/Pages/certs.aspx" target="_blank">Maryland Vital Records</a></td></tr><tr><td>Massachusetts</td><td>(617) 740-2600</td><td><a href="https://www.mass.gov/ordering-a-birth-marriage-or-death-certificate" target="_blank">Massachusetts Vital Records</a></td></tr><tr><td>Michigan</td><td>(517) 335-8666</td><td><a href="https://www.michigan.gov/mdhhs/0,5885,7-339-71551_4645---,00.html" target="_blank">Michigan Vital Records</a></td></tr><tr><td>Minnesota</td><td>(651) 201-5970</td><td><a href="https://www.health.state.mn.us/people/vitalrecords/index.html" target="_blank">Minnesota Vital Records</a></td></tr><tr><td>Mississippi</td><td>(601) 206-8200</td><td><a href="https://msdh.ms.gov/msdhsite/_static/31,0,109.html" target="_blank">Mississippi Vital Records</a></td></tr><tr><td>Missouri</td><td>(573) 751-6387</td><td><a href="https://health.mo.gov/data/vitalrecords/index.php" target="_blank">Missouri Vital Records</a></td></tr><tr><td>Montana</td><td>(406) 444-2685</td><td><a href="https://dphhs.mt.gov/vitalrecords" target="_blank">Montana Vital Records</a></td></tr><tr><td>Nebraska</td><td>(402) 471-2871</td><td><a href="https://dhhs.ne.gov/Pages/vital-records.aspx">Nebraska Vital Records</a></td></tr><tr><td>Nevada</td><td>(775) 684-4242</td><td><a href="https://dpbh.nv.gov/Programs/BirthDeath/Birth_and_Death_Vital_Records_-_Home/" target="_blank">Nevada Vital Records</a></td></tr><tr><td>Nueva Jersey</td><td>(609) 292-4087</td><td><a href="https://www.state.nj.us/health/vital/order-vital/" target="_blank">New Jersey Vital Records</a> </td></tr><tr><td>Nueva York
(excepto dentro de la Ciudad de Nueva York)</td><td>(855) 322-1022</td><td><a href="https://www.health.ny.gov/vital_records/" target="_blank">New York State Vital Records</a></td></tr><tr><td>New Hampshire</td><td>(603) 271-4650</td><td><a href="https://sos.nh.gov/archives-vital-records-records-management/vital-records/request-for-certificates/" target="_blank">New Hampshire Vital Records</a></td></tr><tr><td>Nuevo México</td><td>(505) 827-0121</td><td><a href="https://www.nmhealth.org/about/erd/bvrhs/vrp/" target="_blank">New Mexico Vital Records</a></td></tr><tr><td>Ohio</td><td>(614) 466-2531</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/ohio.htm" target="_blank">Ohio Vital Records</a></td></tr><tr><td>Oklahoma</td><td>(405) 426-8880</td><td>Oklahoma Vital Records</td></tr><tr><td>Oregon</td><td>(971) 673-1190</td><td><a href="https://www.oregon.gov/oha/PH/BIRTHDEATHCERTIFICATES/Pages/index.aspx" target="_blank">Oregon Vital Records</a></td></tr><tr><td>Pennsylvania</td><td>(724) 656-3100</td><td><a href="https://www.health.pa.gov/topics/certificates/Pages/Vital%20Records.aspx" target="_blank">Pennsylvania Vital Records</a></td></tr><tr><td>Puerto Rico</td><td>(787) 767-9120 ext. 6100</td><td><a href="https://gobiernodigital.pr.gov/" target="_blank">Puerto Rico Vital Records</a></td></tr><tr><td>Rhode Island</td><td>(401) 222-2811</td><td><a href="https://health.ri.gov/records/" target="_blank">Rhode Island Vital Records</a></td></tr><tr><td>Samoa Americana</td><td>(684) 633-1405 / 1406, (684) 633-4606 / 2262</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/american_samoa.htm" target="_blank">American Samoa Vital Records</a></td></tr><tr><td>Tennessee</td><td>(615) 741-1763</td><td><a href="https://www.tn.gov/health/health-program-areas/vital-records.html" target="_blank">Tennessee Vital Records</a></td></tr><tr><td>Texas</td><td>(888) 963-7111</td><td><a href="https://www.texas.gov/es/registros-vitales-de-texas/" target="_blank">Texas Vital Records</a></td></tr><tr><td>Utah</td><td>(801) 538-6105</td><td><a href="https://vitalrecords.health.utah.gov/certificates/order-a-vital-record-certificate" target="_blank">Utah Vital Records</a></td></tr><tr><td>Vermont</td><td>(800) 439-5008 / (802) 863-7275</td><td><a href="http://healthvermont.gov/research/records/obtain_record.aspx" target="_blank">Vermont Vital Records</a></td></tr><tr><td>Virginia</td><td>(804) 662-6200</td><td><a href="https://www.vdh.virginia.gov/vital-records/" target="_blank">Virginia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Virginia del Oeste</td><td>(304) 558-2931</td><td><a href="http://www.wvdhhr.org/bph/hsc/vital/birthcert.asp" target="_blank">West Virginia Vital Records</a></td></tr><tr><td>Washington</td><td>(360) 236-4300, oprima la opción 8 para español.</td><td><a href="https://www.doh.wa.gov/LicensesPermitsandCertificates/Actasdenacimientodefuncionmatrimonioydivorcio" target="_blank">Washington Vital Records</a></td></tr><tr><td>Wisconsin</td><td>(608) 266-1373</td><td><a href="https://www.dhs.wisconsin.gov/vitalrecords/record.htm" target="_blank">Wisconsin Vital Records</a></td></tr><tr><td>Wyoming</td><td>(307) 777-7591</td><td><a href="https://health.wyo.gov/admin/vitalstatistics/certificates/" target="_blank">Wyoming Vital Records</a></td></tr><tr><td>Zona del Canal de Panamá</td><td>(202) 955-0307</td><td><a href="https://www.cdc.gov/nchs/w2w/canal_zone.htm" target="_blank">Canal Zone Vital Records</a></td></tr></tbody></table><h2>Requisitos para sacar un acta de nacimiento</h2>
Para que un bebé pueda ser registrado y le sea otorgada su acta de nacimiento de Estados Unidos, es necesario que haya nacido en territorio estadounidense. Fuera de ese requisito, lo único que necesita es que sus padres llenen los formularios correspondientes que les serán entregados por el hospital o la oficina de registros vitales de su localidad. En algunos casos también deberán hacer el pago correspondiente al trámite, que puede ir de $15 a $30.<h2>Proceso a seguir</h2>

El proceso para obtener una copia de su acta de nacimiento o documento equivalente dependerá del lugar en donde haya nacido. Según el <a href="https://www.usa.gov/espanol/reemplazo-documentos-personales" target="_blank">sitio oficial</a> del Gobierno de EE.UU., estos son los procedimientos que deberá seguir según su lugar de nacimiento:<h3>Personas nacidas en Estados Unidos</h3>
Deberá contactar a la oficina de registros vitales de su estado de origen. Puede utilizar la lista que le proporcionamos arriba para encontrar la forma de contactar a su oficina correspondiente. Allí deberá preguntar por el procedimiento para solicitar sus copias y las instrucciones para hacer el pago correspondiente. Algunas oficinas ofrecen servicios de urgencia, así que si necesita obtener su copia lo más rápido posible, le recomendamos que pregunte por dicho servicio.<h3>Hijo de padres estadounidenses nacido en el extranjero</h3>
El documento equivalente al acta de nacimiento de Estados Unidos que se expide a las personas nacidas en el extranjero de padres ciudadanos se llama Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero. Sus padres deberán haber notificado su nacimiento al consulado más cercano para poder obtener copia de dicho documento. En caso de que no hayan registrado su nacimiento en una embajada o consulado, deberá <a href="https://saberespoder.com/articles/legal/como-obtener-la-doble-nacionalidad-de-mexico-y-estados-unidos" target="_blank">tramitar su ciudadanía</a>.
Lo que debe saber: Dependiendo del país en donde haya nacido, es posible que el registro civil de esa nación tenga un registro de su nacimiento y pueda expedir una copia de su acta o partida de nacimiento. Además, si nació en una base militar de EE.UU. en el extranjero, puede contactar a la <a href="https://www.defense.gov/Help-Center/#contact" target="_blank">rama del ejército correspondiente</a> (sitio disponible sólo en inglés).<h3>Nacido en el extranjero y adoptado por padres estadounidenses</h3>
Los niños y niñas nacidos en el extranjero que hayan sido adoptados por padres ciudadanos no reciben un acta de nacimiento de Estados Unidos. En estos casos, su país de origen es quien debió haber emitido el acta. Si necesita solicitar una copia de este documento, le recomendamos que contacte a una embajada o consulado de ese país. Allí también le podrán ayudar a obtener una traducción certificada al inglés en caso de que el original no esté escrito en ese idioma.
Lo que debe saber: Las personas nacidas en el extranjero y adoptadas por estadounidenses deben contar con su carta de naturalización o ciudadanía. Si necesita una copia de este documento, deberá presentar el <a href="https://www.uscis.gov/es/n-565" target="_blank">formulario n-565</a>. Este proceso se puede realizar en línea por medio del vínculo recién mencionado.<h2>Preguntas Frecuentes </h2><h3>¿Cómo sacar el acta de nacimiento por Internet?</h3>
Existen empresas en línea que le pueden ayudar a hacer el trámite de solicitud de copias certificadas de su acta de nacimiento. La más importante de estas es <a href="https://www.vitalchek.com/birth-certificates" target="_blank">Vitalcheck</a>, que está aprobada por el gobierno y da servicio en los 50 estados del país.<h3>¿Cuánto tarda el acta de nacimiento en EE.UU.?</h3>
El tiempo de procesamiento de estos trámites varía según el estado, pero lo normal es que su copia certificada del acta de nacimiento de Estados Unidos tarde entre 4 y 8 semanas en llegar por correo. Algunos servicios en línea, como el antes mencionado Vitalcheck, cuentan con servicios de envío express que pueden agilizar el proceso por un costo extra.<h3>¿Cómo pedir un acta de nacimiento de otro estado?</h3>
La gran mayoría de las oficinas de registros vitales estatales reciben solicitudes de copias por correo. Deberá enviar los datos, documentos y formularios que le soliciten con un cheque que cubra la cuota de expedición. Una vez que hayan procesado su solicitud, su copia certificada llegará también por correo. Otra opción es utilizar un servicio en línea y ellos le harán llegar su documento a cualquier dirección dentro de Estados Unidos.<h3>¿Cómo puedo utilizar un acta de nacimiento fuera de los Estados Unidos?</h3>
Estados Unidos es signatario de la Convención de la Haya del 5 de octubre de 1961. Esto quiere decir que, para que sus documentos oficiales sean aceptados en otros países <a href="https://www.hcch.net/es/states/hcch-members" target="_blank">también signatarios</a>, deberán primero pasar por un proceso de apostillado. En este país, el órgano responsable de las apostillas es el Departamento de Estado; así que si necesita hacer un trámite en el extranjero, le recomendamos que contacte a dicha oficina en su estado de residencia para hacer el trámite.<h2>¡Jamás se quede sin una copia de su acta de nacimiento!</h2>
El acta de nacimiento de Estados Unidos no es un documento que se utilice todos los días, ¡pero es muy importante que siempre tenga una copia a la mano! Si por alguna razón no cuenta con al menos una copia certificada, esperamos que siga las recomendaciones antes mencionadas para obtenerla y así estar prevenido ante cualquier eventualidad. En caso de que ya cuente con ella, no nos queda más que recordarle que es un documento muy importante y que siempre debe de guardarlo en un lugar seguro.Recuerde que si tiene alguna otra duda sobre este trámite o sobre cualquier otro documento oficial de los Estados Unidos, ¡no dude en <a href="https://saberespoder.com/qa?utm_source=sep&utm_medium=web&utm_campaign=article&utm_content=donde-puedo-sacar-un-acta-de-nacimiento-de-estados-unidos" target="_blank">contactarnos</a>! Nuestro equipo trabaja todos los días para ayudar a nuestra comunidad y nuestros asesores estarán felices de auxiliarle.

Quiero ganar

Si necesita obtener una copia de su acta de nacimiento, ha llegado al lugar indicado. Siga leyendo para saber qué es, para qué sirve y cómo obtenerla.