SEP-logo_icon.png

¿Sabe qué es el Seguro Social de EE.UU.? En este artículo le informamos sobre cómo funciona esta institución, los beneficios que ofrece y cómo obtenerlos.

seguro_social.jpeg

La Administración del Seguro Social tiene programas de seguro de retiro, sobrevivientes y por discapacidad.

Social Security in the U.S.: What is it, and How Does it Work?

A brief guide to obtaining Mexican-American dual citizenship.

pexels-spencer-davis-4353813_copy.jpeg

Hombre con doble nacionalidad de México y EE.UU.

How to Get Mexican-American Dual Citizenship?

Need to write immigration affidavit of support and you're not sure where to start? In this article we’ll answer some questions and point you in the right direction.

carta_de_apoyo_3.jpeg

Persona firmando una carta de apoyo para inmigración

How to Write an Immigration Affidavit of Support

Pedro_Camacho.jpeg

Frauds and scams are very easy to mix up. Learn how to identify and prevent each of them with this handy guide.

Diferencia_entre_fraude_y_estafa.jpeg

Understanding the difference between a fraud and a scam

Kelsey_Trotta_Headshot.png

Immigration scams and fraud in the U.S. are everywhere. Find out how to identify and report them in this guide.

Fraude_de_inmigración.jpeg

Fraude de inmigración, aprenda cómo denunciarlo

How to Report Immigration Fraud in the U.S.

Is your U.S. visa about to expire? This SABEResPODER article explains how to renew it.

Entrevista_para_visa_americana.jpeg

How to Renew Your U.S. Visa

Estrella.jpg

Mexican nationals can obtain a consular ID at Mexican Consulates in the United States. Find out how the benefits of the ID and how to obtain one!

Mexico_Consulate_San_Diego.jpeg

Obtain your consular ID card in a Consulate of México.

Mexican Consular ID Card: What You Need to Know to Obtain One

Follow these simple steps to obtain your Mexican birth certificate — online or at your nearest Mexican Consulate.

mexican_birth_certificate.jpeg

Pareja viendo su acta de nacimiento mexicana

How to Obtain Your Mexican Birth Certificate in the U.S.

Did you know you can apply for a Mexican passport without leaving the US? Find out how here!

requisitos_pasaporte_mexicano_1.jpeg

What Are the Requirements for a Mexican Passport?

Want to check the status of your immigration application but can’t find your case number? Learn how to find it here!

Qué_es_el_número_de_caso_de_inmigración_y_para_qué_sirve.jpeg

Qué es el número de caso de inmigración y para qué sirve

What’s an Immigration Case Number, and What  Purpose Does it Serve?

Helder_Ariel_Díaz_Ceniceros.jpg

<p>Imagine that immigration officers are knocking at your door. Do you know what to do? Unfortunately, for some people in our community, the possibility of being arrested and facing deportation is a constant reality. At SABEResPODER, we believe it’s important to be informed and be prepared for these types of situations. Read this guide below and get informed about what to do if you (or someone you know) is <a href="https://www.nilc.org/get-involved/community-education-resources/know-your-rights/immraidsprep_2007-02-27/">detained by</a> ICE (Immigration and Customs Enforcement).</p><h2>You Have Rights</h2>
<p>The U.S. Constitution protects all people living in United States, regardless of their immigration status. Therefore, it’s important to remember that if by any chance you are in an immigration raid (whether in your neighborhood, at your workplace or on the street), you have the right to remain silent and ask for a lawyer. By law, both ICE agents and police officers have an obligation to accept those rights.</p>
<p>Fortunately, there are pro-immigrant organizations, such as the American Immigration Lawyers Association (AILA), that can help you get access to a licensed attorney to represent you. </p>
<p><a href="https://www.aila.org/">More information about the AILA and its services</a></p>



How to protect your family from deportation

<h2>Don’t Open The Door</h2>
<p>If ICE agents knock on your door, you’re not obliged to open the door for them unless they have a court order signed by a judge. If they in fact do have a court order, ask them to slip it under the door or show it to you through a window where you can see it. If your name and address are not spelled correctly—or if the order isn’t signed by a judge—officers can’t legally enter your home. It’s that simple!</p><h2>Remain Silent</h2>
<p>If you decide to exercise your right to remain silent, tell the officers out loud and stand firm in your decision. Remember, you have the right to not answer their questions, sign any documents, or provide any personal documents until you have access to an attorney you trust.</p><h2>Get A Lawyer</h2>

¡No_está_solo!_Guía_para_enfrentar_una_posible_redada_-_1st_Image.jpeg

<p data-children-count="0"></p>
<p>If you already have an attorney, get in contact with them right away. If you don’t have one, you have the right to ask the agents to provide you with trusted legal representation through a pro-immigrant organization, such as the AILA we previously mentioned. </p>
<p>You also have the right to speak to your home country’s consulate; they’re legally bound to assist you in finding a reliable lawyer.</p>
<p></p>



How to get reliable immigration legal counsel

<h2>If You’re Detained Outside Your Home</h2>
<p>Immigration raids at workplaces and public spaces are occurring more frequently than ever before. If this happens to you, please stay calm and don’t run away.&nbsp;</p>
<p>If agents ask for people to form groups according to their immigration status, you don’t have to follow their orders. You can move to an area that is not designated for any specific group.</p>
<p>However, this could trigger an attempt from the officers to interrogate you. If you are questioned, remember your rights:</p><ul><li>You can exercise your right to remain silent.</li><li>You are not required by law to sign any documents.</li><li>You have the right to refuse to show your identification or documents indicating your country of origin until you have access to a lawyer.</li></ul><h2>What to Do If You Are Taken to An ICE Facility</h2>
<p>If you are taken to an ICE facility, ICE officers will file your paperwork (a process that usually takes more than five hours) and assign you a space in the detention center. Ask your attorney to file a motion to reopen your deportation case before a final decision is made. This can give you more time and delay a possible deportation.</p><h2>What If You’re Deported?</h2>
<p>When all of your legal alternatives have been exhausted, ICE will begin to process the paperwork to legally remove you from the United States. The process of deportation from the U.S. can vary depending on the city you are in and your home country, as it may take a little time to get the required documents needed. In general, this process can take anywhere between 3 to 6 months.</p>
<p>It is important to know that if you are deported, there is a possibility to request readmission to the U.S. and reunite with your loved ones again.</p><h2>Share This Information</h2>
<p>While we hope that you never experience an immigration raid or undergo deportation process, it’s a serious situation that you may face. We encourage you to share this information with your family, friends, and neighbors, and educate them about their rights. It’s important to be prepared for any circumstance and act accordingly. <a href="https://unitedwedream.org/">Stay informed and continue pursuing the American dream!</a></p><h3><strong>And Remember: You are not alone!</strong></h3>

Open a PODERcard account today!

Do you know what to do in an immigration raid? Follow this guide to get informed and protect yourself against possible deportation.

¡No_está_solo!_Guía_para_enfrentar_una_posible_redada_-_Header_Image.jpeg

Guía para enfrentar una posible redada - ICE detienen a un hombre

What to Do In Case Of An Immigration Raid

<p data-children-count="0">Migrar a los Estados Unidos suele ser un proceso difícil pero con importantes gratificaciones para quienes lo hacen. Se les abre una oportunidad para crecer personal y económicamente, y así brindarle a su familia, tanto fuera como dentro de la unión americana, un mejor futuro. </p>
<p data-children-count="0">Sin embargo, la posibilidad de ser detenido en una redada y enfrentar un proceso de deportación, puede estar latente. Es por eso es importante que usted esté enterado de qué es lo que debe hacer si la ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) <a href="https://www.univision.com/noticias/inmigracion/que-hacer-y-que-no-ante-la-nueva-ola-de-redadas-y-deportaciones-de-ice" target="_blank">intenta detenerlo</a>. </p>
<p data-children-count="0">Para ayudarle a enfrentar este posible escenario, el equipo de SABEResPODER hemos preparado una serie de recomendaciones con las que podrá guiarse.</p>

<h2 data-children-count="0">Usted tiene derechos</h2>
<p data-children-count="0">Es importante que esté consciente de que todas las personas que viven en Estados Unidos están protegidas por la Constitución y sus leyes, independientemente de su estatus migratorio. Por eso, es importante recordar que en caso de que le toque estar en una redada --ya sea en su colonia, en su sitio de trabajo o en la calle-- usted tiene derecho a guardar silencio y pedir un abogado, y los agentes de la policía tienen la obligación de aceptar esos derechos.</p>
<p data-children-count="0">Afortunadamente existen organizaciones pro migrantes, como la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su siglas en inglés), que pueden ayudarle a conseguir un abogado con licencia que pueda representarlo.&nbsp;</p>
<p data-children-count="0"><a href="https://www.aila.org/" target="_blank">Información sobre AILA y sus servicios</a> <br></p>



Cómo proteger a su familia de una deportación

<h2>No abra la puerta</h2>
<p>Si los agentes de ICE llegan a su casa usted no tiene que abrir la puerta, a menos que tengan una orden judicial firmada por un juez. Pida que le pasen la orden por debajo de la puerta o que la muestren por una ventana donde usted la pueda ver claramente. Si su nombre y dirección no están escritos correctamente, o la orden no está firmada por un juez, los agentes no pueden entrar a su casa. ¡No abra la puerta!</p>

<h2>Guarde silencio</h2>
<p>Recuerde que tiene derecho a guardar silencio. Si usted decide ejercer este derecho, dígaselo a los agentes en voz alta y manténgase firme en su decisión. Usted no tiene que responder sus preguntas, firmar ningún documento que le proporcionen, ni mostrarles documentos personales hasta que tenga acceso a un abogado de su confianza.</p>

<h2>Consiga un abogado</h2>

<p data-children-count="0">Si usted ya tiene un abogado, tiene derecho a hablar con él. Si no conoce ninguno, tiene derecho a pedir a los agentes que le consigan uno de su confianza a través de alguna organización pro migrantes, como AILA. De ser necesario, usted también tiene derecho a hablar al consulado de su país de origen, donde deberán asistirlo para que pueda tener acceso a un abogado.<br></p>



Consejos para obtener asesoría de inmigración legal y confiable

<h2>¿Qué hacer si lo detienen en otro lugar?</h2>
<p>También se están dando con mayor frecuencia las redadas en sitios de trabajo o lugares muy concurridos. Si esto le llega a suceder, mantenga la calma y no huya. Si los agentes piden que se dividan las personas según su estatus migratorio, usted no tiene que moverse, o puede moverse hacia un área que no hayan designado para un grupo en específico. Si los agentes quieren interrogarlo, recuerde que también ahí puede hacer uso de su derecho a guardar silencio, a no firmar documentos que le proporcionen y a negarse a presentar documentos de identidad que indiquen su país de origen, hasta que pueda tener acceso a su abogado de confianza.</p>

<h2>¿Qué hacer si lo llevan a la oficina del ICE?</h2>
<p>Lo más probable es que si usted es llevado a la oficina del ICE, los agentes se tarden más de cinco horas en el proceso del papeleo y en encontrar espacio en un centro de detención. Pida a su abogado que, mientras usted espera a que se le procese, que presente una moción para reabrir su caso de deportación. Esto hará que usted gane tiempo y retrase su posible expulsión del país.</p>

<h2>¿Qué pasa si es deportado?</h2>
<p>Si se agotan todas sus alternativas legales, el ICE empezará su proceso de deportación de Estados Unidos. Su expulsión física del país dependerá de la ciudad en la que se encuentra y del país al que se le enviará, ya que puede llevar un poco de tiempo conseguir los documentos requeridos para su viaje a su país de origen. Por lo regular es un proceso que dura de tres a seis meses.</p>
<p>Es importante que usted sepa que, una vez que fue deportado, existe la posibilidad de solicitar la readmisión a los EE.UU. y así volver a estar junto a sus seres queridos.</p>

<h2>Comparta esta información</h2>
<p>Deseamos que nunca tenga que enfrentar una redada de ICE y un proceso de deportación, pero es importante tenga en cuenta la posibilidad de que eso suceda. Por eso lo exhortamos a que hable sobre esto con sus familiares, amigos y vecinos, y le enseñe cuáles son sus derechos. Es importante que se organicen para saber cómo actuar ante las redadas. <a href="https://unitedwedream.org/" target="_blank">Infórmense y actúen para continuar el sueño americano</a>.</p>

<h3>Y recuerde: ¡No está solo!</h3>

Conozca la cuenta bancaria PODERcard

Para ayudarle a enfrentar la posibilidad de ser detenido en una redada, hemos preparado una serie de recomendaciones con las que podrá guiarse.